HYDE 档案
姓名: hyde
中文名：宝井秀人
绰号：土井八郎（TETSU取，就是把HYDE的名字倒过来念）
身高：158CM
生日：1969.01.29
出生地：和歌山
家庭：父亲，母亲
妻室：大石惠
住址：东京涉谷某地20号一楼
兴趣：（很早很早之前）收集蓝色玻璃品，电子游戏，写诗，烧菜，遥控车。目前的兴趣每天在变。
最喜欢的乐队/歌手：Marilyn Manson, Billy Joel, Radiohead, BAKI(gas tank),Cranberries,David Sylvian
喜欢的食物：咖喱饭
曾用香水：BLUEJEANS
喜欢的动物：蝙蝠
官方网站：
http://www.hyde-net.com/
http://www.haunted-records.com/
台湾：http://www.sonymusic.com.tw/jpop/hyde/
香港：http://www.sonymusic.com.hk/hyde/index.html
English version
使用过的乐器 from 4th ave cafe
红色部分是我的翻译，翻的很烂．．．大家将就看
Gretsch DUO JET 6128T-62
hyde used it in REALIVE and GRAND CROSS. I saw on the net and it costs like...2xxx USD -_-*
tetsu uses Gretsch in his solo work too
hyde在realive和grand cross上使用它．我在网上看到过它大概要卖２０００多美圆-_-*．tetsu在他solo的时候，也是用的Gretsch
STEINBERGER GM4
hyde uses it for the song "i'm so happy" and "honey" This guitar was used a lot by Ken in Dune album (his was blue color i think, n supposedly,he's the person who introduced this guitar to hyde.i think its pretty cool coz its headless),so it's been around for quite a while ne~~
hyde在唱"i'm so happy"和"honey"的时候使用到它．ken在Dune这张专集中大量使用到这把吉他（我想ken的那把是蓝色的，是他把这型吉他介绍给hyde的．我觉得它最酷的地方在琴头部分），所以它被hyde使用了很长一段时间呢～～～
FERNANDES APG-85S
hyde played this guitar as a guitar player when they were playing the song"love you only" as the copy band of TOKIO called KIOTO
在彩虹四子翻唱日本的＂KIOTO＂乐队的歌＂love you only＂的时候，hyde作为一个吉他手使用这把吉他演奏．
hyde uses this microphone for "Round and Round & Shout at the Devil".It makes his voice distorted I think, to make his voice sounds cool in these songs
hyde在演唱"Round and Round & Shout at the Devil"时使用的这种麦克风．我认为它使hyde的声音起了变化，使hyde的声音在这些歌曲里听起来更加酷一些．
HENRISELMER PARIS Super Action SERIE
hyde uses it for LORELEY，I really wonder why he plays it anyway..no offense..but its just a few notes and...its not that important is it? ^^;; but tonikaku he looked real cool with the sax, i guess that's the main point
hyde在loreley的时候使用的萨克斯，我真的不知道为什么他一定要用到这个．．但这仅仅是很少的次数而且．．这也不是那么重要，不是么？^^;;但是总的来说他吹萨克斯的时候真的很酷，我想那就是为什么他要使用的原因吧
Tambourine
hyde uses it for "caress of venus", "c'est la vie" (he even put this thing on sakura's head ^^;), " its the end".
hyde在唱"caress of venus","c'est la vie"（他曾经把手鼓放在sakura的头上^^;）,"its the end"的时候使用过的手鼓
Blues Harp
hyde uses it for Flower. I bought one too, and its not that expensive..like 30 bucks, but I still dunno how to play it ^^ it would be pretty nice if i can play the flower solo.
hyde在唱flower的时候吹的口琴．我也买了一个，因为它不是那么昂贵．．．大概３０buck，但是我还是不知道怎么使用它＾＾如果我能吹出flower那就太好了．．．
ROENTGEN
UNEXPECTED
Unexpected
promises woven
Unexpected
through space and time the path unwinds
leading me straight to you
Unexpected
reaching across a moonlit square
we found each other's hands
Unexpected
under the blessing of the stars
the life poured into us
to meet is so unexpected
--------------------------------------------------------------------------------
WHITE SONG
Breathe
crisp and cleansing the winter air
i dream of a world in a peaceful sleep
snow falling gracefuuly down
rejoice in winter's deep charm
i can't wait
i can't wait
freeze
people gather around the fire
i feel all the warmth that the cold inspires
frost covered tree tops are bright
shimmering silver tonight
i can't wait
i can't wait
i hope snow will fall upon us soon
everywhere
the whole world veiled in white
i'd be reset to face the seasons
once again
yes on and on falls the snow
like diamonds from the sky
our broken hearts-paint them white
lead us into a wonderland
pure as the snow -virgin whit
a nes beginning
and i hope snow will fall upon us soon
everywhere
the whole world veiled in white
i'd be reset to face the seasons
once again
--------------------------------------------------------------------------------
EVERGREEN
i lie a wake beside the windowsill
like a flower in a vase
a moment caught in glass
the rays of sunlight come and beckon me
to a sleepy dreamy haze
a sense of summer days
if only i could stop the flow of time
turn the clock to yesterday
erasing all the pain
i've only memories of happiness
such leasure we have shared
i'd do it all again
This scenery is evergreen
as bud turn into leaves.the colours live and breathe
This scenery is evergreen
your tears are falling silently
so full of joy,you are a child of spring
with a beauty that is pure
an innocence endures
you flow right through me like a medicine
bringing quiet to my soul without you i'm not whole
This scenery is evergreen
i nees=d you far too much,i long to feel your touch
This scenery is evergreen
you've always been so dear to me
This scenery is evergreen
it sorrows at the sight of seeing you so sad
This scenery is evergreen
i wish that i could dry your tears
the bells have rung,the time has come
i cannot find the words to say smy last goodbye
This scenery is evergreen
you've always been dear to me
--------------------------------------------------------------------------------
OASIS
This desert road's forever winding
it saps your strength- it has no exit
the drying wind
the burning sun
i'm tossin gthe burnt out engine aside
The dizziness is taking over
perhaps this snakebite's full of poison
exhaustion's winning
i've no control
it's bringing me down
My fever's getting high
the god of death is dancing-all around and around me
the sun and moon change places-it's regular rat race,yeah
a welcoming oasis on the distant horizon
mirage or genuine?
i'm feeling dizzy
i'm mesmerised
as i light my last cigarette
divining my fate
That distant mirage
should i go?
or turn away?
So what's the answer?
my fever's getting high
the god of death is dancing -all around and around me
the sun and moon change places-it's regular rat race,yeah
a welcoming oasis on the distant horizon
mirage or genuine?
i'm feeling dizzy
i'm getting mesmerised
The god of death is dancing -all around and around me
the sun and moon change places-it's regular rat race,yeah
a welcoming oasis on the distant horizon
mirage or genuine?
i'm feeling dizzy
i'm getting mesmerised
--------------------------------------------------------------------------------
A DROP OF COLOUR
Confusion rules this shifting age
and uproar fills the town
my thoughts of you are drowning in the noise
how could you know?
why should you know me?
you gently nourish my dy skin
a drop of colour saves me from
the fate i'm facing everyday
a single bloom piereing the snowdrift
how softly the springtime breezes sing
how deeply.the distant mountains breathe
there are so may things to show to you
oh why does hate bring forth more hate?
a long abandoned fruit
is hastening the processof decay
this country's starved.it's void of feeling
how softly,the springtime breexes sing
how deeply.the distant mountains breathe
there are so many thins to show to you
how softly,the springtime breexes sing
how deeply.the distant mountains breathe
there are so many thins to show to you
one of these days
--------------------------------------------------------------------------------
SHALLOW SLEEP
I just saw you
beyond the course of time
a room that we once shared
but my memory's a haze
forgetting what was said
i gently held out my hand
and in that perfect moment
you disappeared-i lost you over again
in a shallow sleep i dreamt i was seeing you
just how i remembered
brimming with tenderness
and somewhere in the calm
a feeling that nothing had ever changed
your presence close beside me till i wake
I just saw you
a moment far too bridf
before the daylight came
but my heart is beating fast
perhaps we'll meet again
in a shallow sleep i dreamt i was seeing you
just how i remembered
brimming with tenderness
and somewhere in the calm
a feeling that nothing had ever changed
your presence close beside me till i wake
i see you-until i wake from shallow sleep
an artist without a brush
can't paint upon the canvas
without you here-there is no colour
a colourless landscape
in a shallow sleep i dreamt i was seeing you
just how i remembered
brimming with tenderness
and somewhere in the calm
a feeling that nothing had ever changed
your presence close beside me till i wake
I see you-shallow sleep
--------------------------------------------------------------------------------
NEW DAYS DAWN
Do you really know the truth?
it only has one face
even if you die-you've no clue
that man standing by your side
perhaps he knows the truth
but it may not exist at all
why prey to the light
when darkness conceives it
you're surrounded by deceit
it has so many sides
yet you turn your back on that fact
rooted deep in history
a clever web of lies
no one gets away-no one tries
why pray to the light when darkness conceives it
new days dawn-let's start the game
worship the winner
so come on -lets start the game
your turn awaits you
say,what's your choice
the die is cast
no going back now
what's your choice
the die is cast
fake a "god bless you"
new days dawn-let's start the game
worship the winner
so come on -lets start the game
your turn awaits you
--------------------------------------------------------------------------------
ANGER'S TALE
Here i my heart
memories linger
i hold them sacred
safe grom all others
angel's tale
a love such a this
once in a lifetime
lost in your beauty
still dreaming of you
angel's tale
you drove the sinner from me
and shone with such glory
touching me softly
my breath torn away
wrapped in a silver veil
under skies so pale
trembling as i watched you
one holy night
angel
snow can be warn
didn't you know that?
just like a snowflake
falling from heaven
angel's tale
i kept my feelings from you
the heavens divide us
i longed to tell you
all my heart's desire
if only i had wings
wings as white as yours
up into the sky
i'd surely fly
angel ah
yes,on such snowy nights
memories revive
your eternal flame
buning again secret
here in my heart
memories linger
i hold them sacred
safe from all others
angel's tale
--------------------------------------------------------------------------------
A CROP OF STORMS
SO where do i sail?
a ship losing control
my cries swallowed up,lost in the raging sea
so where has love gonge?
will i eve reach it?
the cape of storms echoes the pain i feel inside
you'll never notice
the colour of sin
just as the storm clouds close in
it's dark
here in the shadows
i am tge sgadiws
i am pursued
until the ends of the earth
embraced
the ghost ship wanders far
for there is no guilding star
and this r=treasure has no meaning anymore
SO where do i sail?
a ship losing control
my cries swallowed up,lost in the raging sea
so where has love gonge?
will i eve reach it?
the cape of storms echoes the pain i feel inside
you know completely
the taste of sin
melting sweet in your mouth
like chocolate
a moment of pleasue
you are fulfilled
but every dream has its time
to die
the ghost ship wanders far
for there is no guiding star
and this treasure has no meaning anymore
will this be my fate?
SO where do i sail?
a ship losing control
my cries swallowed up,lost in the raging sea
so where has love gonge?
will i eve reach it?
the cape of storms echoes the pain i feel inside
--------------------------------------------------------------------------------
SCRECT LETTERS
In the courtyard hirds singsing
through the window bells ringing
on so tall and wide,these confining walls
i look upon the world below
sorrow seals our lips tightly
horror stalks our sleep nightly
but muy heart escapes from this attic room
i'm running freely through the town
I remember,remember you
I remember,still close to you
No need to fear the distance here
peace is shattered by oppression
tainted oil meets rejection
yes and just in case i should soon return
my secret letters i will leave
I remember,remember you
I remember,still close to you
No need to fear the distance here
boarding the train i take in one last look
i'll keep these memories with me forever
I remember,remember you
I remember,still close to you
No need to fear the distance here
I remember,remember you
I remember,still close to you
No need to fear the distance here
666
SWEET VANILLA
Sweet Vanilla
I give myself to you
バラを敷き詰めて素敵な夢見を
(bara wo shiki tsume te suteki na yume mi wo)
Darling,it's all for your love
目を塞ぎたくなる世界の果てでも
(me wo sai gi ta ku na ru sekai no hate de mo)
悲しませはしない
(kana shi ma se wa shi na i)
I will show to you the stars
There's so much that you should know
I won't cause you any tears
Believe me Believe me
Set Sweet Vanilla
I've waited here for you
甘い素肌にキス惜しみない愛を
(amai suhada ni kisu oshi minai ai wo)
Darling,it's all for your love
さあ手を伸ばして世界は矛盾に
(sa a teo nobashite sekai wa mu jyun ni)
汚れてはいても
kegare te wa i te mo
I Will show to you the stars
There's so much that you should know
I won't cause you any tears
Believe me Believe me
You make me feel brand new, Cause you chase the clouds away
Believe me Believe me
I will show to you the stars
There's so much that you should know
I won't cause you any tears
You've no need for any tear
I will show to you the stars
There's so much that you should know
I won't cause you any tears
Believe me Believe me
--------------------------------------------------------------
Sweet Vanilla
I give myself to you
(bara wo shiki tsume te suteki na yume mi wo)
Darling,it's all for your love
(me wo sai gi ta ku na ru sekai no hate de mo)
(kana shi ma se wa shi na i)
I will show to you the stars
There's so much that you should know
I won't cause you any tears
Believe me Believe me
Set Sweet Vanilla
I've waited here for you
(amai suhada ni kisu oshi minai ai wo)
Darling,it's all for your love
(sa a teo nobashite sekai wa mu jyun ni)
(kegare te wa i te mo)
I Will show to you the stars
There's so much that you should know
I won't cause you any tears
Believe me Believe me
You make me feel brand new, Cause you chase the clouds away
Believe me Believe me
I will show to you the stars
There's so much that you should know
I won't cause you any tears
You've no need for any tear
I will show to you the stars
There's so much that you should know
I won't cause you any tears
Believe me Believe me
--------------------------------------------------------------------------------
(mezame ta no wa yume no ato)
(itsuwari da ra ke no ji no hate he yo u ko so)
(jiri jiri to ya ki tsuku su ten wo ao gi)
(tsu ka mi toru kagayaki de iki wo fu ki kae so u)
(kasoku su ru ko no omoi negai yo michibi i te yo)
(taiyou no mu ko u ma de negai yo habata i te)
(yakusoku wo shi ta a no egao)
(too mawa ri shi te i ta kimi no ma tsu heya e to)
(giri giri to shi kami ni daka re ta ma ma)
(soko wo tsu ku tamashii mo ato ga nai ke re do)
(kaso[ku] su ru ko no omoi negai yo michibi i te yo)
(taiyou no mu ko u ma de negai yo habata i te yuke)
(shin ji te i te ato mo u sukoshi de)
(so ba he yuke ru kimi no)
(mezame ta no sa Won't trust no one again)
(mezame ta no sa Lead me to your side)
(kaso[ku] su ru ko no omoi negai yo michibi i te yo)
(taiyou no mu ko u ma de negai yo habata i te )
(mune ni sa satta koe ga ima hibi i te ru)
(taisetsu na hito he to nega i yo ha ba ta i te yuke)
(shin ji te i te ato mo u sukoshi de)
(so ba he yuke ru HELLO)
--------------------------------------------------------------------------------
THE OTHER SIDE
And the sea
waits to bing me down
drown me in its waves
still i have no doubt
this mesaning of life
wearing this shroud i've journeyed long
l've seen so many worlds in my time
wandering far and back again
my soul is getting worn and the happiness like a firework
how it shone,now it's gone
and the sea
waits to bring me down
srown me in it's waves
still i have no doubt
this meaning of life
i know that darkness follows light
i see ths traps that stand in my way
i'll use my head to make it through
believes get it tough
everything i cherished so dearly
wasn't love,wasn't love
and the sea
waits to bring me down
srown me in it's waves
still i have no doubt
though my flesh
perishes in time
i will reach the shore
on the other side
this meaning of life
--------------------------------------------------------------------------------
WORDS OF LOVE
I LOST MYSELF I THINK I NEED SOME ONE IN HERE?
I KNOW I'M SANE BUT STILL MY DAEMON CALLS ME
A LOT OF BRUISES TO REMIND ME WANT I'M HERE FOR
LET'S PLAY SIX SIX SIX
YOU BETTER PICTURE THIS
I'M NOT A HOPELESS CASE
YOU WANNA PIECE OF ME?
SAY THE WORDS OF LOVE
IF YOU WANNA KISS
IF YOU WANT A KISS OF ME (JUSTIFY YOUR LOVE)
LOVE ,IF YOU WANNA DANCE
IF YOU WANNA DANCE WITH ME (JUSTIFY YOUR LOVE)
LET ME BE
LET'S PLAY SIX SIX SIX
YOU BETTER STICK WITH ME
I WONDER WHAT IS RIGHT?
I KNOW YOU WANT ME TOO
SAY THE WORDS OF LOVE
IF YOU WANNA KISS
IF YOU WANT A KISS OF ME (JUSTIFY YOUR LOVE)
LOVE,IF YOU WANNA DANCE
IF YOU WANNA DANCE WITH ME (JUSTIFY YOUR LOVE)
LOVE,IF YOU WANNA KISS
IF YOU WANT A KISS OF ME (JUSTIFY YOUR LOVE)
LOVE,IF YOU WANNA DANCE
IF YOU WANNA DANCE WITH ME (JUSTIFY YOUR LOVE)
LET ME BE
I JUST WANT SOME PEACE OF MIND
I NEED THE PERFECT SITUATION
I WANT TO BE A STIMULATOR
I DON'T NEED NO OTHER COMPLICATION
STOP DRAGGING ME IN YOUR MISERY
IT'S NOT ENOUGH YOU KNOW HOW HARD IT IS TO MAKE IT CLEAR
I MIGHT BE WRONG BUT NO ONE'S EVER TOLD ME
INSIDE MY HEAD I HEAR THESE VOICES TELLING ME
LET'S PLAY AND KISS KISS KISS
YOU BETTER PICTURE THIS
I'M NOT A HOPELESS CASE
YOU WANT A PIECE OF ME?
SAY THE WORDS OF LOVE
IF YOU WANNA KISS
IF YOU WANT A KISS OF ME (JUSTIFY YOUR LOVE)
LOVE,IF YOU WANNA DANCE
IF YOU WANNA DANCE WITH ME (JUSTIFY YOUR LOVE)
LOVE,IF YOU WANNA KISS
IF YOU WANT A KISS OF ME (JUSTIFY YOUR LOVE)
LOVE,IF YOU WANNA DANCE
IF YOU WANNA DANCE WITH ME (JUSTIFY YOUR LOVE)
LET ME BE
LET'S PLAY SIX SIX SIX
--------------------------------------------------------------------------------
あこがれは遥か蜃気楼の彼方
ひび割れた胸が焦がれて痛いよ
揺り篭のように抱きしめられたなら
必要なものなんて他に無い
気付けば果てしない砂漠の上
ちぎれた想いが叫んでいた
見上げた瞳は空を目がけて
最後の一つまで眩しい矢を放つ
穏やかな日々に出逢えたのなら
「全て夢だったよ」って目覚めてみたい
どれくらい君を待ち続けてただろう？
切なさ以外はもうここに無い
目が眩む日差しが照らしてる
凍えた心は燃えるように
見上げた瞳は空を目がけて
最後の一つまで眩しい矢を放つ
突き刺さった…
もがくほど絡む有刺鉄線を連れて
引きずるように明日をつかむ
Horizons rise here in my eyes
A sound of silence calls
Bot in my heart, a distant hope
Is mine forever more
見上げた瞳は空を目がけて
最後の一つまで眩しい矢を放て！...
a ko ga re wa haruka shinkirou no kanata)
(hibiware ta mune ga koga rete itai yo)
(yu ri kago no you ni dakishime rareta nara)
(hitsuyou na mono nante hoka ni nai)
(kitsuke ba hateshinai sabaku no ue)
(chigireta omoi ga saken deita)
(miage ta hitomi wa sora wo me ga ke te)
(saigo no hitotsu made mabushii ya wo hanatsu)
(odayaka na hibi ni de a e ta no na ra)
(
